Điểm đến

Sững sờ vẻ đẹp Cầu Rồng, Đà Nẵng nằm trong top cây cầu đẹp nhất thế giới

14:12 - 01/09/2019
Cầu Rồng là một biểu tượng của Đà Nẵng, đã từng đoạt giải về công trình chiếu sáng đặc biệt do Mỹ trao tặng. Cây cầu tượng trưng cho sự thịnh vượng của châu Á, như hãng CNN ca ngợi.

Cầu Rồng mô phỏng hình ảnh con Rồng thời Lý khẳng định bản sắc văn hóa Việt. /// Ảnh: Danang FantastiCityCầu Rồng mô phỏng hình ảnh con Rồng thời Lý khẳng định bản sắc văn hóa Việt. Ảnh: Danang FantastiCity

Dịp lễ 2/9 này là thời điểm thích hợp về Đà Nẵng ngắm pháo hoa và ánh sáng tuyệt đẹp cũng như màn phun lửa ngoạn mục của cầu Rồng.

Cầu Rồng bắc qua sông Hàn, nối sân bay Đà Nẵng với bãi biển tuyệt đẹp và cũng là một cây cầu mang tính biểu tượng cho du lịch Đà Nẵng. Hãng CNN đã mô tả Cầu Rồng như là "một biểu tượng cho thịnh vượng của châu Á".

Cầu Rồng có kiến trúc độc đáo mô phỏng hình con rồng thời Lý mạnh mẽ vươn ra biển, trở thành điểm nhấn quan trọng, là biểu tượng kiến trúc của thành phố.

Sững sờ vẻ đẹp Cầu Rồng, Đà Nẵng nằm trong top cây cầu đẹp nhất thế giới - ảnh 1Một trong những cây cầu đẹp nhất thế giới. Ảnh: Danang FantastiCity

Sững sờ vẻ đẹp Cầu Rồng, Đà Nẵng nằm trong top cây cầu đẹp nhất thế giới - ảnh 2Ở góc này, cảnh đẹp không khác gì Singapore. Ảnh: Danang FantastiCity

Buổi tối, cây cầu mang vẻ đẹp vô cùng huyền ảo với hàng nghìn bóng đèn LED. Công trình thiết kế chiếu sáng Cầu Rồng do kiến trúc sư Trần Văn Thành, công ty ASA Lighting Design Studios thiết kế, đã từng đạt giải thưởng danh giá về kiến trúc do Mỹ trao tặng.

KTS Trần Văn Thành cho biết, sau Cầu Rồng đã có nhiều cây cầu khác có quy mô lớn được xây mới, chỉnh trang với các ý tưởng táo bạo như ở Hà Nội, Huế hay kể cả ở Đà Nẵng, nhưng nếu xét về tính biểu tượng hay khía cạnh thiết kế, thì Cầu Rồng vẫn được biết đến nhiều nhất và đoạt rất nhiều giải thưởng mang tính chuyên môn cao.

Với Cầu Rồng, mọi thứ đều hòa quyện hoàn hảo với nhau, từ chiến lược, sự đầu tư của các nhà lãnh đạo, tới ý tưởng, thực thi, địa điểm đặt công trình. Nếu giả sử đưa Cầu Rồng sang một địa phương khác thì không chắc đã phù hợp như thế.

Hình ảnh thường được chia sẻ và ghi dấu ấn mạnh với người thưởng lãm chính là Cầu Rồng được chụp vào ban đêm. Cũng giống như công trình Gardens by the Bay tại Singapore gây ấn tượng mạnh chính là buổi đêm, khi công trình được chiếu sáng bằng âm nhạc, chứ không phải hình ảnh ban ngày.

Sững sờ vẻ đẹp Cầu Rồng, Đà Nẵng nằm trong top cây cầu đẹp nhất thế giới - ảnh 3Cầu Rồng phun lửa. Ảnh: ASA Lighting Design Studios

Sững sờ vẻ đẹp Cầu Rồng, Đà Nẵng nằm trong top cây cầu đẹp nhất thế giới - ảnh 4Giờ phun lửa là từ 9 giờ tối trở đi, vào thứ 7, chủ nhật và lễ Quốc Khánh, dịp 30/4... Ảnh: ASA Lighting Design Studios

Sững sờ vẻ đẹp Cầu Rồng, Đà Nẵng nằm trong top cây cầu đẹp nhất thế giới - ảnh 5Cây cầu lung linh trong bất kỳ thời điểm nào buổi chiều tối. Ảnh: ASA Lighting Design Studios

Theo KTS Thành, cầu có hình ảnh Rồng Vàng rực rỡ bay trên sông Hàn, hướng ra biển Đông. Ngoài màu vàng chủ đạo, cầu còn được thay đổi thêm màu bạc, xanh lá, xanh lam và vàng dương – những màu sắc quen thuộc của con rồng dân gian Việt Nam.

Sự chuyển động của rồng được minh họa bằng hiệu ứng sao trên dây văng, cùng hình ảnh mây lam dưới dạ cầu phản chiếu trên mặt nước. Cả sao và mây được lập trình chuyển động nhẹ như có gió thổi, tạo nên khung cảnh rồng xuất hiện trên nền mây lung linh huyền ảo, và cùng tạo sự gắn kết theo như truyền thuyết rồng luôn xuất hiện cùng mây và gió.

Cầu Rồng cũng góp phần đưa Đà Nẵng lọt vào top điểm đến của thế giới. Năm nay, Đà Nẵng nằm ở vị trí thứ 15 trong danh sách 52 điểm đến do tạp chí The New York Times bình chọn, gồm những thiên đường du lịch như: Puerto Rico, Panama, Munich… Trước đó, vào năm 2015, Đà Nẵng cũng vào top 52 của The New York Times nhưng xếp ở vị trí 43/52.

Sững sờ vẻ đẹp Cầu Rồng, Đà Nẵng nằm trong top cây cầu đẹp nhất thế giới - ảnh 6Cầu Rồng thay đổi đủ màu sắc. Ảnh: ASA Lighting Design Studios

Sững sờ vẻ đẹp Cầu Rồng, Đà Nẵng nằm trong top cây cầu đẹp nhất thế giới - ảnh 7

Sững sờ vẻ đẹp Cầu Rồng, Đà Nẵng nằm trong top cây cầu đẹp nhất thế giới - ảnh 8

Tổng thể thiết kế Cầu Rồng thành công đến mức giờ đây nó đã trở thành một biểu tượng khi nói về thành phố, giống như nói đến Paris là nhắc đến tháp Eiffel.

Sững sờ vẻ đẹp Cầu Rồng, Đà Nẵng nằm trong top cây cầu đẹp nhất thế giới - ảnh 9Biểu tượng của thành phố Đà Nẵng. Ảnh: Danang FantastiCity

Sững sờ vẻ đẹp Cầu Rồng, Đà Nẵng nằm trong top cây cầu đẹp nhất thế giới - ảnh 10

Giang Vũ/ thanh nien.vn

Tỉnh thành Đà Nẵng

Đà Nẵng
Sự phát triển năng động, môi trường cởi mở và thân thiện đã đưa Đà Nẵng trở thành một thành phố đáng sống.

Điểm đến Đà Nẵng

Chốn bình yên của Đà Nẵng sôi động
Đà Nẵng nổi tiếng với những bãi biển tuyệt đẹp, nhiều điểm du lịch sôi động, thu hút hàng triệu lượt du khách đến tham quan, nghỉ...
Ngày mới ở làng cá Mân Quang
Các ngư dân làng cá Mân Quang (TP Đà Nẵng) bắt đầu ngày mới bằng nhiều hoạt động quen thuộc như: Đơm cá, đan và vá lưới, sản xuất...
Tích Thiện Đường, ngôi nhà cổ hơn 200 năm tuổi
Nhà cổ Tích Thiện Đường (thôn Thái Lai, xã Hòa Nhơn, huyện Hòa Vang, TP. Đà Nẵng) có lịch sử hình thành hơn 200 năm, hiện là ngôi...
Phát "sốt" với "hồ bơi" giữa biển đẹp như tiên cảnh ở Đà Nẵng
Được xem là nơi đón tia nắng đầu tiên trong ngày ở Đà Nẵng, mũi Nghê hay còn gọi là Hòn Nghê là điểm đến hấp dẫn với du khách yêu...
Độc đáo Bảo tàng Điêu khắc Chăm tròn 100 năm tuổi
Với lịch sử 100 năm hình thành và phát triển (1919-2019), Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng trở thành điểm đến hấp dẫn, là niềm tự...
Sủng Cỏ, thiên đường hoang sơ nơi cửa vịnh Đà Nẵng
Nằm biệt lập với một bên là núi rừng Hải Vân và một bên là vịnh Đà Nẵng, bãi biển Sủng Cỏ, phường Hòa Hiệp Bắc, quận Liên Chiểu,...
Ngất ngây cánh đồng hoa hướng dương ở Đà Nẵng
Một cánh đồng hoa hướng dương rực rỡ khoe sắc ở tại vùng quê của thành phố Đà Nẵng đang thu hút hàng trăm bạn trẻ đến check-in...
Xiêu lòng non nước đồng xanh
Các bô lão ở làng Phước Sơn, xã Hòa Khương, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng cho hay, cái tên Đồng Xanh – Đồng Nghệ có nhiều giả...
Hy Lạc Viên: Ngôi làng nguyên sơ với những phận đời đặc biệt dưới chân đèo Hải Vân
Nằm dưới chân đèo Hải Vân, Hy Lạc Viên là một tên gọi khác của Làng Vân, chốn nương thân của những phận đời nghiệt ngã - những...
Chùa Linh Ứng – Bãi Bụt, Đà Nẵng
Chùa Linh Ứng tọa lạc tại khu vực Bãi Bụt, bán đảo Sơn Trà, nằm cách trung tâm thành phố Đà Nẵng khoảng 10km về hướng Đông Bắc,...
Khu Du lịch Sinh thái Lái Thiêu, Đà Nẵng
Chỉ cách trung tâm thành phố Đà Nẵng chưa đầy 40km, Khu Du Lịch Sinh Thái Lái Thiêu hoàn toàn gần gũi với thiên nhiên đất trời cỏ...
Bãi rêu Nam Ô xanh mướt
Một bãi đá phủ đầy rêu, tạo nên hình ảnh tuyệt đẹp, khiến nhiều người dân và khách du lịch đổ xô đến “check in” khi có dịp tới TP...
Làng đá mỹ nghệ Non Nước
Làng đá mỹ nghệ Non Nước là làng đá cổ nằm dưới chân núi Ngũ Hành Sơn, được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc...
Bảo tàng Điêu khắc Chăm
Những gì còn lại của vương quốc Chămpa phồn thịnh đang được lưu giữ tại Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng.
Bãi biển Mỹ Khê
Bãi biển Mỹ Khê là một trong những điểm đến không thể bỏ qua khi tới Đà Nẵng.
Đèo Hải Vân
Đèo Hải Vân là ranh giới tỉnh Thừa Thiên – Huế và thành phố Đà Nẵng, từng được vua Lê Thánh Tông phong tặng là “Thiên hạ đệ nhất...
Bán đảo Sơn Trà
Bán đảo Sơn Trà được coi là “lá phổi xanh” của thành phố với hệ động, thực vật vô cùng phong phú.

Du lịch Đà Nẵng Xem thêm

5 địa điểm check-in nổi tiếng tại Đà Nẵng
Luôn là địa điểm du lịch nổi tiếng thu hút hàng nghìn lượt khách ghé thăm, khi du lịch đến thành phố biển Đà Nẵng, du khách đừng...
Những công trình kiến trúc độc đáo tại Bà Nà mà nhiều người chưa biết
Cả thế giới biết đến Cầu Vàng ở Đà Nẵng. Nhưng khu du lịch nổi tiếng trên đỉnh núi Chúa của “thành phố sông Hàn” còn có những...
Mê mẩn mùa hoa tím trên bán đảo Sơn Trà
Mùa này, lên bán đảo Sơn Trà (quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng) du khách sẽ ngẩn ngơ, mê mẩn với những gam màu tím của loài hoa Thàn mát...
Bí kíp săn khoảnh khắc vi diệu ở Cầu Vàng
Trong bình minh, khi hoàng hôn, sau cơn mưa rực rỡ cầu vồng hoặc thậm chí trong sương mờ huyền ảo, cây Cầu Vàng luôn khiến cả...
Khi đám cưới kết hợp du lịch
Tổ chức đám cưới tại khu nghỉ dưỡng ở một địa phương kết hợp nghỉ ngơi sau ngày cưới và tham quan danh lam thắng cảnh là sự lựa...
Vietnam Airlines mở đường bay quốc tế Đà Nẵng - Busan
Ngày 21.7, Vietnam Airlines (VNA) đã chính thức khai trương đường bay thẳng Đà Nẵng - Busan (Hàn Quốc), khởi hành hàng tuần vào...
5 cây cầu ấn tượng nhất Đà Nẵng
Dọc miền Trung, có lẽ không nơi nào tập trung nhiều chiếc cầu nổi tiếng, ấn tượng như Đà Nẵng. Thậm chí có người còn ví von:...
Cù Lao Chàm đã quá tải, có nên đón thêm du khách?
Những ngày gần đây, thông tin về việc Đà Nẵng dự định mở thêm tuyến du lịch đường thủy đưa du khách ra thẳng Cù Lao Chàm mà không...
Hơn 3000 khách Indonesia đến Đà Nẵng: tín hiệu mới cho du lịch sông Hàn
Theo thống kê, trong khoảng thời gian từ 27/3 đến 15/4, đã có hơn 3000 du khách từ Indonesia đến tham quan Sun World Ba Na Hills...

Ẩm thực Đà Nẵng Xem thêm

Ốc hút: Lựa chọn thích hợp cho ngày gió lạnh
Đà Nẵng cũng là xứ nổi tiếng với món ốc xào sả ớt, mà người dân địa phương gọi dân dã là ốc hút.
Nghề làm nước mắm Nam Ô là di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia
Nghề làm nước mắm Nam Ô (phường Hòa Hiệp Bắc, phường Hòa Hiệp Nam, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng) với lịch sử hơn 400 năm vừa được...
Về Đà Nẵng tìm ốc cà na xào sả ớt
Mỗi lần đến Đà Nẵng, tôi và bạn bè thường tìm về “Phố hải sản” ở quận Sơn Trà để thưởng thức món ốc cà na ngon nức nở.
Đà Nẵng: Thăm làng nước mắm Nam Ô
Nước mắm Nam Ô là một đắc sản của làng Nam Ô, phường Hòa Hiệp Bắc, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng. được nhiều người ưa chuộng...
Những món ăn “gây nghiện” ở Đà Nẵng
Đà Nẵng có gì ngon? Một câu hỏi đã quá quen thuộc với mỗi ai chuẩn bị tới thành phố biển miền Trung này.

Văn hóa Đà Nẵng Xem thêm

Nhạc sỹ Phan Huỳnh Điểu - Dấu ấn tài hoa trong các ca khúc bất hủ
Viết về chiến tranh, sự mất mát hay nỗi buồn, âm nhạc của Phan Huỳnh Điểu vẫn toát lên tinh thần lạc quan; những bản tình ca của...
Đà Nẵng chi hơn 44,6 tỉ đồng trùng tu 9 di tích nhà thờ, đình làng
Ngày 29/10, UBND TP. Đà Nẵng cho biết vừa có các quyết định phê duyệt chủ trương đầu tư bảo tồn, tu bổ và phục hồi 9 di tích là...
200 triệu đồng hỗ trợ đồng bào Cơ tu học nghề điêu khắc gỗ
Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng vừa gửi tặng cộng đồng người Cơ tu khóa học về đào tạo, truyền nghề điêu khắc gỗ truyền thống,...
“Hồn Việt” - Sản phẩm du lịch mới tại Đà Nẵng đỏ đèn chờ khách
Nhằm góp phần bảo tồn và phát huy nghệ thuật truyền thống, thành phố Đà Nẵng đã ra mắt show diễn “Hồn Việt” giới thiệu giá trị...
Nét đẹp văn hóa Cơ Tu ở Đà Nẵng
Sáng ngày 4/10, UBND H. Hòa Vang (TP Đà Nẵng) tổ chức Liên hoan văn hóa - thể thao và phục dựng lễ hội truyền thống người Cơ Tu...
“Vầng trăng yêu thương” với bệnh nhi Đà Nẵng
Vào đêm Trung thu, Vầng trăm rằm sáng tỏ khắp nơi, các em nhỏ náo nức rước đèn phá cỗ, xem múa lân. Tại Bệnh viện Phụ sản - Nhi...
Độc đáo văn hoá Cơ Tu hấp dẫn khách du lịch
Vẻ đẹp núi rừng và sự độc đáo về văn hóa của người Cơ Tu ở 2 thôn Tà Lang và Giàn Bí, xã Hòa Bắc, huyện Hòa Vang, thành phố Đà...
Tưng bừng Lễ hội Lân Sư Rồng Quốc tế Đà Nẵng năm 2019
Lễ hội Lân Sư Rồng Quốc tế Đà Nẵng 2019 diễn ra tưng bừng với sự góp mặt của 30 đội biểu diễn từ Trung Quốc, Đài Loan, Maylaysia,...
Hành trình 4 tháng trả lại vẻ nguyên sơ cho Bãi Đá Đen, Sơn Trà, Đà Nẵng
Sau 4 tháng thu gom rác, nhóm bạn trẻ Đà Nẵng đã trả lại vẻ hoang sơ cho Bãi Đá Đen, Sơn Trà, tiếp nối cho #ChallengeForChange...

Nhà hàng Đà Nẵng Xem thêm

Đà Nẵng: lạ lùng quán cà phê chỉ có duy nhất 3 chiếc ghế
SẾU – một tiệm cà phê nhỏ xinh, sở hữu cho mình phong cách khá lạ và thú vị. SẾU nằm nổi bật trong 1 con hẻm nhỏ ở thành phố Đà...
11 địa điểm thưởng thức tiệc Giáng sinh lung linh
Một số địa chỉ sau đây sẽ cho bạn cơ hội tận hưởng trọn vẹn những khoảnh khắc ý nghĩa bên gia đình dịp cuối năm.

Khách sạn Đà Nẵng Xem thêm

Những cái tên nào của Việt Nam góp mặt trong Top 100 khách sạn tốt nhất thế giới?
Hàng năm, tạp chí du lịch Travel + Leisure luôn tiến hành khảo sát để tìm ra những cái tên nổi bật nhất trong từng hạng mục du...
Việt Nam có khách sạn lãng mạn nhất thế giới
InterContinental Danang Sun Peninsula Resort được CNN bình chọn là một trong số 25 khách sạn lãng mạn nhất thế giới.
Top 10 khách sạn sang trọng bậc nhất Đà Nẵng
Đà Nẵng có hàng nghìn khách sạn, resort và khu nghỉ dưỡng. Tuy nhiên, chỉ có một vài cái tên được nhắc đến khi nói về các khách...
Ghé thăm “khách sạn lãng mạn nhất thế giới” ở Đà Nẵng
Khách sạn Mercure Danang French Village Bana Hills từng nhận giải thưởng danh giá “Khách sạn lãng mạn nhất thế giới”.
InterContinental Đà Nẵng: Thiên đường nghỉ dưỡng
InterContinental Đà Nẵng, một trong những khu nghỉ dưỡng đẳng cấp, sang trọng nhất miền Trung.

Trải nghiệm Đà Nẵng Xem thêm

Mê mẩn mùa lau trắng ở Đà Nẵng
Mùa này, dưới chân núi Sơn Trà, những bãi đất trống ven sông Hàn hay các dự án còn bỏ hoang ở Đà Nẵng đã xuất hiện màu trắng tinh...
"Lụi tim" trước Mũi Nghê - Hồ bơi thiên nhiên giữa biển ít người biết ở Đà Nẵng
Du lịch Đà Nẵng, bạn đừng quên khám phá Mũi Nghê - hồ bơi thiên nhiên giữa biển nhé! Đây cũng là nơi đón bình minh đầu tiên của...
Những trải nghiệm chỉ có ở bán đảo Sơn Trà
Bán đảo Sơn Trà với khí hậu mát mẻ cùng những bãi biển trong vắt, những bãi cát trắng mịn sẽ là điểm đến lý tưởng mà bạn không...
Đà Nẵng: Trồng rau hữu cơ kết hợp du lịch
Là nơi cung cấp sản phẩm an toàn ra thị trường, trang trại rau hữu cơ Tâm An ở huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng luôn mở cửa đón...
Hòa mình vào thiên nhiên nơi “đảo hoang”
Đến với bãi tắm hay các đảo hoang sơ ngoài vịnh Đà Nẵng, du khách sẽ có được cảm giác hòa mình vào thiên nhiên, thoải mái tắm...
Ngồi xích lô du lịch ngắm thành phố Đà Nẵng. Tại sao không?
Đà Nẵng là thành phố thu hút khách thập phương bởi nhiều điểm đến hấp dẫn và hoạt động thú vị. Ngoài việc thuê xe máy thì ngồi...
Ngắm Đà Nẵng từ trên dù lượn
Đà Nẵng được mọi người biết đến là một thành phố xinh đẹp có dòng sông Hàn thơ mộng và bãi biển trải dài. Và ngắm nhìn toàn cảnh...
5 điểm ngắm san hô đẹp nhất Việt Nam, nhất định phải khám phá một lần trong đời
Nhiều vùng biển Việt Nam như: Nha Trang, Phú Quốc, Côn Đảo… sở hữu những rạn san hô nhiều màu sắc, chủng loại, là điểm đến yêu...
Chiêm ngưỡng cảnh đẹp ngỡ ngàng của ghềnh đá Nam Ô mùa rêu xanh mướt
Vào những ngày đầu năm cho đến đầu mùa hè, bãi đá Nam Ô phủ trên mình một bộ áo rêu xanh mướt, thu hút hàng nghìn lượt khách du...

Tin tức Đà Nẵng Xem thêm

Thành phố Đà Nẵng hướng tới điểm đến du lịch mang tầm thế giới
Dự báo, tốc độ tăng trưởng bình quân của tổng lượng khách tham quan du lịch Đà Nẵng giai đoạn 2010-2019 ước đạt 18,6%, trong đó...
Ưu tiên bổ sung dịch vụ tại Bảo tàng Chăm Đà Nẵng
Ngày 11/11, UBND TP. Đà Nẵng cho biết vừa báo cáo các giải pháp phát triển, đa dạng hóa sản phẩm du lịch văn hóa gửi Ban Cán sự...
 Khi tới Đà Nẵng du lịch, nếu du khách bị “chặt chém”, chèo kéo…thì gọi vào số điện thoại nào để được hỗ trợ?
Nếu gặp các trường hợp dịch vụ “chặt chém”, đeo bám, chèo kéo, thất lạc tài sản… cần phản ánh hoặc cần tư vấn thông tin trên địa...
Đà Nẵng hình thành trải nghiệm bãi biển 'không ngủ'
Ngày 10/11, UBND TP.Đà Nẵng cho biết vừa có báo cáo thực trạng và giải pháp phát triển đa dạng hóa các sản phẩm du lịch, quản lý...
Bán đảo Sơn Trà: Cấp thẻ tham quan; cấm xe tay ga thì đi lộ trình nào?
Du khách di chuyển bằng xe tay ga và xe du lịch khi tham quan bán đảo Sơn Trà phải gửi xe và sử dụng xe trung chuyển. Tất cả...
Đà Nẵng: Cấp thẻ cho người dân, khách du lịch tham quan bán đảo Sơn Trà
UBND thành phố Đà Nẵng vừa ban hành kế hoạch về việc triển khai thí điểm công tác bảo đảm an toàn giao thông cho du khách khi...
Du lịch Đà Nẵng và bài học từ nhiều việc “không ai để ý”
The New York Times đưa Đà Nẵng vào danh sách “Điểm phải đến trên thế giới 2019”. Đó là thành quả của rất nhiều việc… không ai để...
 Con át chủ bài của thành phố bên sông Hàn
Có không ít cái tên dành cho Đà Nẵng – "Thành phố đáng sống nhất Việt Nam", "Thành phố của những cây cầu", "Điểm đến mới hấp dẫn...
Giao lưu mỹ thuật cộng đồng người nước ngoài tại Đà Nẵng
Tối 2/11, Sở Văn hóa và Thể thao và Bảo tàng Mỹ thuật Đà Nẵng khai mạc “Giao lưu mỹ thuật cộng đồng người nước ngoài tại Đà Nẵng...