Richard Stanton và John Volanthen. 

Hai thành viên là Richard Stanton và John Volanthen được nhận Huân chương George, 2 thành viên Christopher Jewell và Jason Mallinson được nhận huân chương của Nữ Hoàng, cả hai huân chương đều tôn vinh lòng quả cảm.
Đội bóng thiếu niên "Lợn Rừng" có độ tuổi từ 11-16, cùng huấn luyện viên 26 tuổi bị kẹt trong hang ngập nước và đã được hai thợ lặn Anh Stanton và Volanthen tìm thấy cách miệng hang vài km. Sau hơn 2 tuần cố gắng, các thợ lặn đã cứu được toàn bộ 12 cậu bé và huấn luyện viên.
Lễ vinh danh nhân dịp năm mới tại Anh có truyền thống từ thời nữ hoàng Victoria thế kỷ 19 và nhằm không chỉ vinh danh những người nổi tiếng, mà cả những người có đóng góp một cách thầm lặng, không vị kỷ.
Danh sách những người được vinh danh được công bố trên trang web: www.gov.uk/honours/honours-lists.

Video về các cậu bé trong hang lúc được tìm thấy

Video: thai_lan_1.mp4

 Lương Anh, theo Reuters